Le nom de La Bussière proviendrait du latin Buxeria, signifiant buisson ou buis, et la présence même de l'étang autour du château rappelle que le secteur était plutôt marécageux et avait besoin d'être assaini par ces retenues d'eau. Cet étang présente également l'intérêt de servir de vivier pour les poissons, et donc de réserve de nourriture pour le seigneur.
Le plus ancien propriétaire connu du château est Étienne de Feins, cité en 1204. C'est peut-être lui qui est à l'origine de la construction du château, à la fin du xie ou au début du xiie siècle. Le château de la Bussière est alors un point stratégique sur la grande route de Paris à Lyon, qui va d'ailleurs être détournée par Étienne de Feins pour la faire passer devant le château. Malgré cela, La Bussière n'est pas le lieu de résidence principal du seigneur, qui est à Feins-en-Gâtinais, 6 km plus à l'est. Le château de la Bussière est occupé par une garnison de soldats et défend à la fois la route et le territoire des Feins. La situation stratégique du château au bord de cette grande route va d'ailleurs être utilisée différemment par les descendants d’Étienne, dont Jean de Feins qui crée cinq foires par an et un marché hebdomadaire à la Bussière avant 1264, favorisant ainsi la vitalité économique du village.
Jean 1er du Tillet est né en Angoumois au début du xvie siècle, d'une famille très proche des comtes d'Angoulême. Jean 1er devient seigneur de la Bussière en 1540 à la suite du décès de son beau-père Jean Brinon. Cependant, il reste très ancré à sa terre natale (jusqu'aux années 1550, il possède encore le château du Tillet, qui a donné le nom à sa famille, et il demeure échevin de la Ville d'Angoulême jusqu'en 1558) et ses principales occupations sont à Paris.Jean 1er devient seigneur de la Bussière en 1540 à la suite du décès de son beau-père Jean Brinon.